Olyckan inträffade vid tretiden natten till fredagen i samband med spårarbete vid Tomteboda. En person fick en skopa till en grävmaskin i huvudet och fördes till Karolinska Universitetssjukhuset. Den skadade uppges av polisen ha varit vid medvetande.
Trafikverket stoppade tågtrafiken i bägge riktningar förbi Karlberg efter olyckan, men på fredagsmorgonen rullade tågen som vanligt.